Tragic Kingdom

3. 제작

1992년, 노 다웃은 인터스코프와 계약을 맺고 1년 후 팝 성향의 데뷔 앨범을 발매했다. 당시 미국에서 그런지 음악이 유행했기에 앨범의 사운드는 그와 대조를 이루었다.^[1] 앨범은 3만 장이 판매되었고,^[2][3] 밴드가 출연을 원했던 KROQ 라디오 방송국의 프로그램 디렉터는 "이 밴드가 라디오에 출연하는 건 신의 가호가 있어야 가능할 것"이라고 말했다.^[3][4]

밴드는 1993년에 앨범 작업을 시작했지만,^[3] 인터스코프는 그들의 자료 대부분을 거부하고, 프로듀서 매튜 와일더와 밴드를 짝지었다. 키보디스트 에릭 스테파니는 창작에 대한 통제권을 포기해야 하는 것에 불만을 느껴 밴드와 함께 녹음하는 것을 중단했다.^[6] 그는 밴드 멤버들에게 곡을 쓰도록 격려했지만, 때때로 그들이 곡을 쓰면 위협을 느꼈다. 에릭은 점점 더 우울해졌고, 1994년 9월에는 보통 그의 집에서 열리던 리허설에 참석하지 않게 되었다.^[7] 그는 곧 애니메이션 시트콤 ''심슨 가족''에서 애니메이션 경력을 쌓기 위해 밴드를 떠났다.^[6] 한편, 베이시스트 토니 카날은 그웬 스테파니와 7년간의 연애를 끝냈다.^[8]

밴드는 다음 앨범을 독립적으로 제작하기로 결정하고, 자작 스튜디오에서 두 번째 앨범 ''더 비컨 스트리트 컬렉션''을 녹음했다.^[3] 노 다웃은 자체 레코드 레이블인 비컨 스트리트 레코드를 통해 "Squeal"과 "Doghouse"를 ''더 비컨 스트리트 컬렉션''의 첫 두 싱글로 발매했다. 앨범은 제한적인 유통에도 불구하고 발매 첫 해에 10만 장이 판매되었다.^[3] 그들의 독립적인 행보는 인터스코프의 주목을 받았고, 레이블이 세 번째 앨범에 자금을 지원하게 했다.^[5]

4. 음악 및 가사

''Tragic Kingdom''은 팝 록^[13][14], 얼터너티브 록^[15][16], 스카 펑크^[17], 뉴 웨이브^[54], 팝 펑크^[18], 팝 음악^[19][20][49], 펑크^[14][42], 펑크 록^[19][14], 댄스홀^[14], 디스코^[13], 3차 스카^[19], 포스트 그런지^[19], 스카^[20][49], 레게^[20], 플라멩코^[20], 테하노^[20] 등 다양한 음악적 요소를 사용한다.

''Tragic Kingdom''의 많은 가사는 리드 보컬인 그웬 스테파니가 썼으며, 그녀의 삶의 경험에 대한 내용이다. 이전 음반인 ''No Doubt''와 ''더 비컨 스트리트 컬렉션''의 가사는 주로 에릭 스테파니가 썼는데, 그는 ''Tragic Kingdom''이 완성된 후 밴드를 떠났다.^[21] 따라서 밴드가 이전에 제작했던 음악 스타일에서 변화가 있었다.

기타리스트 톰 듀몬트는 Backstage Online과의 인터뷰에서 이러한 사운드의 변화에 대해 다음과 같이 설명했다.

5. 싱글

《Tragic Kingdom》에서 발매된 싱글은 다음과 같다.

• "Just a Girl": 그웬 스테파니가 여성에 대한 고정관념에 분노하고, 남자친구 집에서 늦게 귀가하는 것에 대해 걱정하는 아버지에게 답답함을 표현한 곡이다. ''빌보드'' 핫 100 차트에서 23위, 모던 록 트랙 차트에서 10위에 올랐다.^[22] 영국 싱글 차트에서는 처음 발매되었을 때 38위, 재발매되었을 때 3위에 올랐다.^[23]

• "Spiderwebs": 끈질긴 남자가 계속 전화를 걸어오는 상황을 피하려는 여자의 심정을 담은 곡이다. ''빌보드'' 모던 록 트랙 차트에서 5위,^[22] ''빌보드'' 톱 40 메인스트림 차트에서 11위,^[22] 영국 싱글 차트에서 16위에 올랐다.^[23]

• "Don't Speak": 스테파니와 토니 카날의 이별을 다룬 발라드 곡이다. ''빌보드'' 핫 100 에어플레이에서 16주 동안 1위를 차지하며 당시 기록을 세웠지만, 1998년 구 구 돌스의 "Iris"가 18주로 이 기록을 깼다.^[24] 당시에는 상업용 싱글이 발매되지 않아 ''빌보드'' 핫 100 차트에는 진입하지 못했다.^[25] 모던 록 트랙 차트에서 2위, 어덜트 컨템포러리 차트에서 6위, 어덜트 톱 40 차트에서 1위, 리드믹 톱 40 차트에서 9위에 올랐다.^[22] 또한 호주, 벨기에, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 스웨덴, 스위스, 영국 등 여러 나라에서 1위를 차지했고, 오스트리아, 독일, 스페인에서 2위, 핀란드와 프랑스에서 4위에 올랐다.^[23][26]

• "Excuse Me Mr.": ''빌보드'' 모던 록 트랙 차트에서 17위,^[22] 뉴질랜드에서 11위에 올랐다.^[27]

• "Sunday Morning": 카날이 당시 여자친구였던 스테파니와 캘리포니아주 요바린다에 있는 부모님 댁 욕실 문을 사이에 두고 다투면서 작곡을 시작했다. 스테파니는 나중에 가사를 바꿔 카날과의 결별에 대한 내용으로 완성했다.^[29] ''빌보드'' 톱 40 메인스트림 차트에서 35위,^[22] 호주에서 21위, 뉴질랜드에서 42위, 스웨덴에서 55위에 올랐다.^[28]

• "Happy Now?": 1997년 9월 23일 발매되었지만, 차트에 진입하지 못했다.^[22][30][31]

• "Hey You!": 《Tragic Kingdom》에서 발매된 마지막 싱글로, 네덜란드 싱글 톱 100에서 51위에 올랐다.^[32] 소피 뮬러가 연출한 뮤직 비디오가 싱글 홍보를 위해 촬영되었다.^[33]

6. 발매 및 홍보

''Tragic Kingdom''은 1995년 10월 10일 Trauma와 인터스코프에 의해 처음 발매되었다.^[3] 앨범 홍보를 위해 Trauma는 고등학생과 스케이트보드 커뮤니티를 타겟으로 한 거리 캠페인을 시작했다. 노 다웃은 여러 스케이트보드 회사가 후원하는 워프드 투어와 여러 스케이트보드 페스티벌에서 공연했다.^[34]

1996년 5월, 밴드는 HMV, 머치뮤직, 유니버설 뮤직 그룹과 협력하여 전 세계 매장 프로모션을 진행했다. 밴드는 캐나다 온타리오주 토론토의 머치뮤직 스튜디오에서 공연을 하고 질문에 답했다. 이 세션은 전 세계 HMV 매장과 웹캐스트를 통해 생중계되어 팬들이 머치뮤직의 VJ를 통해 밴드의 공연을 보고 질문할 수 있었다. 이 행사 이후 ''Tragic Kingdom''의 판매량은 두 배로 증가했다. 행사의 후원사들은 이 행사를 인정하기 위해 가장 큰 가상 매장 프로모션 부문을 만들어 달라고 ''기네스 세계 기록''에 로비를 했다.^[35]

노 다웃은 앨범 발매 후 Tragic Kingdom 투어를 시작했다. 무대 디자인을 위해 뤽 라포르튠과 마이클 킬링이 이끄는 Project X를 선택했다. 노 다웃은 숲 속의 빈터처럼 무대를 장식할 것을 제안했다. Project X는 빛나는 오렌지를 가진 세 개의 의인화된 나무를 만들었다. 쇼에는 비처럼 보이도록 설계된 투명 및 마일라 색종이가 포함되었다. 조명 디자인은 단 4번의 리허설만 있었기 때문에 어려웠으며, 라포르튠이 "매우 역동적인 공연"이라고 언급한 것에 맞춰 쇼가 유연하게 구성되었다.^[36] 밴드는 2개월 동안 투어를 할 것으로 예상했지만, 투어는 2년 반 동안 지속되었다.^[59]

1997년 초 애너하임의 애로우헤드 폰드에서의 공연은 촬영되었고^[37] 1997년 11월 11일 VHS로 ''Live in the Tragic Kingdom''으로 발매되었다.^[38] 이 공연은 2003년 11월 25일 박스 세트 ''붐 박스''의 일부로 DVD로 재발매되었으며,^[39] 여기에는 ''The Singles 1992–2003'', ''Everything in Time'', ''The Videos 1992–2003''도 포함되었다. 그리고 2006년 6월 13일에는 "Don't Speak"의 보너스 곡, 사진 갤러리 및 대체 버전을 포함하는 독립형 DVD로 다시 발매되었다.^[40]

7. 평가

《Tragic Kingdom》은 발매 이후 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 롤링 스톤의 데이비드 프리케는 이 앨범이 "스카와 블론디 스타일의 팝에 대한 활기 넘치는 백인 교외의 해석"이라며, "그저 무자비한 기타가 아닌, 좋은 비트가 있는 귀를 즐겁게 하는 음악"이라고 호평했다.^[49] 다만, "Don't Speak"에 대해서는 "거슬리는 혼탁물"이라고 평가했다.^[49]

엔터테인먼트 위클리의 데이비드 브라운은 앨범의 성공을 그웬 스테파니의 외모와 연관시키며, 음악적으로는 "새로운 물결 파티 바운스와 칠리 페퍼스 스타일의 백인 소년 펑크, 레게, 꽥꽥거리는 헤어 메탈 기타, 디스코, 스카 밴드 혼이 약간 가미된 덩치 큰 덩어리"라고 다소 비판적인 평가를 내렸다.^[42]

로스앤젤레스 타임스의 마이크 보엠은 ''Tragic Kingdom''이 이전 앨범들보다 송라이팅 면에서 발전했다고 평가하며, "밴드는 밝고, 강렬하며 역동적이며, 날카로운 프로덕션이 핵심적인 4인조 기악 팀과 부속적인 혼 섹션을 최고의 상태로 포착한다"고 긍정적으로 평가했다.^[43]

빌리지 보이스의 척 에디는 "[이 앨범이] 허세를 부리지만... 노 다웃은 '80년대 인디 레이블과 대학 라디오가 슬램 핏과 벽지 벽걸이에 만족하도록 속였을 때 뉴 웨이브의 열정을 부활시킨다"고 호평했다.^[20] 반면, 로버트 크리스가우는 스테파니를 "정신분열증"이라고 칭하며 앨범이 과장되었고 노래가 풍부하지 않다고 비판했다.^[48]

올뮤직의 스티븐 토마스 얼와인은 회고적인 리뷰에서 이 앨범을 "순수한 재미"라고 칭찬하며, "90년대 펑크, 제3의 물결 스카, 팝 감성"과 "뉴 웨이브 멜로디즘, 포스트 그런지 록, 그리고 서부 해안의 햇살"이 혼합된 음악이라고 평가했다.^[19]

야후! 뮤직의 빌 홀드쉽은 이 앨범을 "현상"이라고 언급하며 "히트곡이 연이어" 포함되어 있다고 평가했다.^[50]

1997년 그래미상에서 노 다웃은 최우수 신인 아티스트와 최우수 록 앨범 후보에 올랐다.^[51]

2000년, ''Tragic Kingdom''은 콜린 라킨의 ''올 타임 톱 1000 앨범''에서 436위에 선정되었으며,^[52] 2003년에는 롤링 스톤의 역사상 가장 위대한 앨범 500장 목록에서 441위에 올랐다.^[53] ''NME''는 ''Tragic Kingdom''을 2020년 "역대 최고의 뉴 웨이브 앨범" 목록에 포함시켰다.^[54]

8. 상업적 성과

''Tragic Kingdom''은 1996년 1월, 빌보드 200 차트에 175위로 처음 진입한 후,^[55] 같은 해 12월에 229,000장의 판매고를 올리며 1위를 차지했고, 총 9주 동안 1위를 유지했다.^[56][55] 1997년 ''빌보드'' 200 연말 차트에서는 스파이스 걸스의 ''Spice''에 이어 2위를 기록했다.^[87]

1999년 2월 5일, 미국 음반 산업 협회(RIAA)는 이 앨범에 다이아몬드 인증을 부여했으며, 2012년 7월 기준으로 미국에서 8,167,000장이 판매되었다.^[57] BMG 뮤직 클럽을 통해서는 132만 장이 추가로 판매되었다.^[58] 1996년 12월에는 캐나다 앨범 차트 1위를 차지했으며, 1997년 8월에 캐나다 음반 산업 협회(CRIA)로부터 다이아몬드 인증을 받았다.

유럽에서는 벨기에, 핀란드, 노르웨이 차트 1위를 기록했으며, 오스트리아, 독일, 네덜란드, 스웨덴, 스위스, 영국 차트 5위권, 프랑스 차트 20위권에 진입했다. 2004년 4월까지 이 앨범은 전 세계적으로 1,600만 장이 판매되었다.^[59]

''Tragic Kingdom''의 상업적 성공으로 인해 음반 회사들은 스카 밴드와 계약을 맺게 되었고, 더 많은 독립 레이블들이 스카 음반과 컴필레이션을 발매하게 되었다. 세이브 페리스(Save Ferris)의 기타리스트이자 보컬리스트인 브라이언 매쉬번(Brian Mashburn)은 노 다웃이 자신들의 밴드와 같은 밴드들이 주류 음악 시장에서 주목받는 데 도움을 주었다고 언급했다.^[60]

'''음반 판매량 인증'''

9. 곡 목록

모든 트랙은 매튜 와일더가 프로듀싱했다.

10. 참여 인원

다음은 ''Tragic Kingdom''의 라이너 노트에서 발췌한 참여 인원 정보이다.^[61]

11. 차트 성적

Tragic Kingdom^영어은 1996년 1월, 빌보드 200 차트 175위로 진입한 이후,^[55] 1996년 12월에 1위를 차지하여 229,000장의 판매고를 올렸으며,^[56] 총 9주 동안 1위를 기록했다.^[55] 1997년 ''빌보드'' 200 연말 차트에서 스파이스 걸스의 ''Spice''에 이어 2위를 기록했다.^[87] 1999년 2월 5일, 미국 음반 산업 협회(RIAA)는 이 앨범에 다이아몬드 인증을 부여했으며, 2012년 7월 기준으로 미국에서 8,167,000장의 판매고를 올렸다.^[57] BMG 뮤직 클럽을 통해서는 132만 장이 추가로 판매되었다.^[58] ''Tragic Kingdom''은 1996년 12월에 캐나다 앨범 차트 1위를 차지했으며, 1997년 8월에 캐나다 음반 산업 협회(CRIA)로부터 다이아몬드 인증을 받았다. 유럽에서는 벨기에, 핀란드, 노르웨이 차트 1위를 기록했으며, 오스트리아, 독일, 네덜란드, 스웨덴, 스위스, 영국 차트 5위권, 프랑스 차트 20위권에 진입했다. 2004년 4월까지 이 앨범은 전 세계적으로 1,600만 장이 판매되었다.^[59]

''Tragic Kingdom''의 상업적 성공은 음반 회사들이 스카 밴드와 계약을 맺도록 유도했고, 더 많은 독립 레이블들이 스카 음반과 컴필레이션을 발매했다. 세이브 페리스의 기타리스트이자 보컬리스트인 브라이언 매쉬번은 노 다웃(No Doubt)이 자신의 밴드와 같은 밴드들이 주류 음악 시장에서 주목받는 데 도움을 줬다고 말했다.^[60]

12. 인증 및 판매량

참조

_[1] 웹사이트 No Doubt – No Doubt https://www.allmusic[...] 2013-01-03
_[2] 웹사이트 Tunes and 'Toons https://www.ocweekly[...] 1998-02-26
_[3] 웹사이트 Timeline http://www.nodoubt.c[...] 2008-10-20
_[4] 간행물 Two-Hit Wonders https://web.archive.[...] 2000-04-10
_[5] 웹사이트 No Doubt {{!}} Biography & History https://www.allmusic[...] 2024-03-12
_[6] 웹사이트 No Doubt https://web.archive.[...] 2000-04-09
_[7] 간행물 Snap! Crackle! Pop! 1997-05-01
_[8] 웹사이트 Gwen Stefani 2000-03
_[9] 간행물 Interscope facing Trauma in $100 million lawsuit https://variety.com/[...] 1997-05-28
_[10] 웹사이트 No Doubt's 'Tragic Kingdom' https://web.archive.[...] 1996-04-08
_[11] 웹사이트 Gwen Stefani's ''Tragic Kingdom'' Dress Jacked From O.C. Museum https://web.archive.[...] 2005-01-12
_[12] 웹사이트 Pop star Stefani's dress stolen http://news.bbc.co.u[...] 2005-01-14
_[13] 웹사이트 How No Doubt finally broke through with their third album Tragic Kingdom https://www.abc.net.[...] 2020-07-12
_[14] 웹사이트 Modern Classics: No Doubt - Tragic Kingdom https://www.louderso[...] 2014-09-19
_[15] 웹사이트 Tragic Kingdom Turns 20 https://www.stereogu[...] 2015-10-09
_[16] 웹사이트 Review: No Doubt – Tragic Kingdom https://www.sputnikm[...] 2012-10-16
_[17] 웹사이트 20 Years Ago: No Doubt's 'Tragic Kingdom' Sparks a Ska-Punk Frenzy https://diffuser.fm/[...] 2015-10-09
_[18] 간행물 No Doubt celebrate 20 years of 'Tragic Kingdom,' mainstream success, pop-punk magic https://www.altpress[...] 2015-10-11
_[19] 웹사이트 Tragic Kingdom – No Doubt https://www.allmusic[...] 2024-03-14
_[20] 뉴스 She Bop 1996-04-16
_[21] 웹사이트 Interview with Tom Dumont https://web.archive.[...] 1996-10-31
_[22] 웹사이트 No Doubt {{!}} Awards http://www.allmusic.[...] 2016-12-28
_[23] 웹사이트 No Doubt https://web.archive.[...] 2024-03-14
_[24] 웹사이트 Jesus of Cool: Talking Hot 100 Blues, with Geoff Mayfield http://popdose.com/j[...] 2008-05-12
_[25] 간행물 Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary https://web.archive.[...] 2008
_[26] 웹사이트 No Doubt – Don't Speak https://www.ultratop[...] 2024-03-14
_[27] 웹사이트 No Doubt – Excuse Me Mr. https://charts.nz/sh[...] 2024-03-14
_[28] 웹사이트 No Doubt – Sunday Morning https://australian-c[...] 2024-03-14
_[29] 문서 Sunday Morning 2003
_[30] 웹사이트 No Doubt – Happy Now? https://australian-c[...] 2024-03-14
_[31] 웹사이트 Happy Now by No Doubt on Amazon Music https://www.amazon.c[...] Amazon.com (US) 1997-09-23
_[32] 웹사이트 No Doubt – Hey You https://dutchcharts.[...] 2024-03-14
_[33] 간행물 No Doubt Reveal Title for Long-Delayed Album https://www.rollings[...] 2012-06-12
_[34] 간행물 Trauma's No Doubt Keeps Faith https://books.google[...] 1996-02-10
_[35] 간행물 Show and sell 1997-06-16
_[36] 간행물 Keys to the Kingdom 1997-08
_[37] 웹사이트 No Doubt: Live in the Tragic Kingdom (1997) https://www.allmovie[...] 2018-07-28
_[38] 웹사이트 Live in the Tragic Kingdom – No Doubt https://www.allmusic[...] 2012-06-03
_[39] 웹사이트 Boom Box – No Doubt https://www.allmusic[...] 2012-06-03
_[40] 웹사이트 Live in the Tragic Kingdom [2006] – No Doubt https://www.allmusic[...] 2012-06-03
_[41] 간행물 No Doubt: Their Life In CDs http://blender.com/g[...] 2001-12
_[42] 간행물 Tragic Kingdom https://ew.com/artic[...] 1996-08-02
_[43] 뉴스 'Kingdom' Is Band's Best Yet, No Doubt 1995-11-13
_[44] 간행물 Reviews https://worldradiohi[...] 1996-06-08
_[45] 웹사이트 No Doubt: Tragic Kingdom https://pitchfork.co[...] 2020-03-15
_[46] 웹사이트 No Doubt – Tragic Kingdom https://www.punknews[...] 2015-06-11
_[47] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
_[48] 뉴스 Consumer Guide: Turkey Shoot https://robertchrist[...] 1996-12-03
_[49] 간행물 No Doubt: Tragic Kingdom https://www.rollings[...] 1996-12-09
_[50] 웹사이트 Review of 'Tragic Kingdom' http://ca.music.yaho[...] 1995-10-10
_[51] 뉴스 Babyface, Celine Dion And Pumpkins Compete For Multiple Grammys https://www.nytimes.[...] 1997-01-08
_[52] 서적 All Time Top 1000 Albums Virgin Books
_[53] 간행물 The 500 Greatest Albums of All Time 2003-11-01
_[54] 웹사이트 The story of new wave in 15 classic albums https://www.nme.com/[...] 2020-09-17
_[55] 간행물 Chart Beat Bonus: Doubt Full https://www.billboar[...] 2003-12-05
_[56] 간행물 Between the Bullets: Mixed Blessings https://books.google[...] 1996-12-21
_[57] 간행물 Ask Billboard: Olympic-Sized Gold (Medal) Records http://www.billboard[...] 2012-07-29
_[58] 웹사이트 Shania, Backstreet, Britney, Eminem and Janet Top All Time Sellers http://www.mi2n.com/[...] 2003-02-18
_[59] 간행물 The First Lady of Rock 2004-04
_[60] 간행물 Ska Fever Surges Into A New Era https://books.google[...] 1997-10-18
_[61] liner notes Tragic Kingdom Interscope Records
_[62] 간행물 Top National Sellers https://worldradiohi[...] 1997-07-05
_[63] 간행물 Top National Sellers https://worldradiohi[...] 1997-03-01
_[64] 간행물 Hits of the World https://books.google[...] 1997-02-22
_[65] 간행물 Top National Sellers https://worldradiohi[...] 1997-02-15
_[66] 뉴스 Tónlist https://timarit.is/p[...] 1997-01-31
_[67] 웹사이트 ノー・ダウトのアルバム売り上げランキング http://www.oricon.co[...] Oricon 2011-07-16
_[68] 간행물 Hits of the World https://books.google[...] 1997-02-15
_[69] 간행물 Top National Sellers https://worldradiohi[...] 1997-03-15
_[70] 간행물 RPM Year End Top 100 Albums https://www.bac-lac.[...] 1996-12-16
_[71] 웹사이트 Top Selling Albums of 1996 https://aotearoamusi[...] Recorded Music NZ 2022-01-31
_[72] 간행물 Billboard 200 Albums – Year-End 1996 https://www.billboar[...] 2018-07-28
_[73] 웹사이트 ARIA Top 100 Albums for 1997 https://www.aria.com[...] Australian Recording Industry Association 2021-12-18
_[74] 웹사이트 Jahreshitparade Alben 1997 https://austrianchar[...] 2016-12-28
_[75] 웹사이트 Jaaroverzichten 1997 – Albums https://www.ultratop[...] Ultratop 2011-07-16
_[76] 웹사이트 Rapports annuels 1997 – Albums https://www.ultratop[...] Ultratop 2011-07-16
_[77] 웹사이트 Chart of the Year 1997 http://top20.dk/char[...] 2011-07-16
_[78] 웹사이트 Jaaroverzichten – Album 1997 https://dutchcharts.[...] Dutch Charts 2014-06-27
_[79] 간행물 Year in Focus – European Top 100 Albums 1997 https://worldradiohi[...] 1997-12-27
_[80] 웹사이트 Tops de l'Année – Top Albums 1997 https://snepmusique.[...] Syndicat National de l'Édition Phonographique 2011-07-16
_[81] 웹사이트 Top 100 Album-Jahrescharts – 1997 https://www.offiziel[...] Offizielle Deutsche Charts 2016-09-08
_[82] 웹사이트 Top Selling Albums of 1997 https://aotearoamusi[...] Recorded Music NZ 2016-12-29
_[83] 웹사이트 Anexo 2. Los 50 Títulos Con Mayores Ventas en las listas de ventas de AFYVE en 1997 http://www.capif.org[...] SGAE 2023-08-01
_[84] 웹사이트 Årslista Album (inkl samlingar) – År 1997 http://www.hitlistan[...] Hitlistan 2014-06-27
_[85] 웹사이트 Schweizer Jahreshitparade 2009 https://hitparade.ch[...] 2021-12-18
_[86] 웹사이트 End of Year Album Chart Top 100 – 1997 https://www.official[...] Official Charts Company 2016-12-28
_[87] 간행물 Billboard 200 Albums – Year-End 1997 https://www.billboar[...] 2018-07-28
_[88] 간행물 Top Pop Albums of the '90s https://books.google[...] 1999-12-25
_[89] 간행물 Greatest of All Time Billboard 200 Albums https://www.billboar[...] 2016-12-28
_[90] 간행물 Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women https://www.billboar[...] 2017-12-01
_[91] 웹사이트 Discos de oro y platino http://www.capif.org[...] Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas 2019-05-30
_[92] 간행물 Breakin' & Entering https://worldradiohi[...] 1997-03-15
_[93] 간행물 There's No Doubt https://books.google[...] 1997-03-08
_[94] 간행물 No Doubt Travels Well https://books.google[...] 1997-12-27
_[95] 뉴스 Portugal https://www.proquest[...] 2024-03-01
_[96] 서적 Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 http://www.mediafire[...] Fundación Autor/SGAE 2017-01-08
_[97] 웹사이트 Official Charts Analysis: Adele holds off James, Iggy at albums summit https://www.musicwee[...] 2018-07-28
_[98] 간행물 Ask Billboard: One More for 'One More Time'? https://www.billboar[...] 2021-12-18
_[99] 간행물 Boy Bands, Painting Danes & A Million-Selling Queen: Interscope Ska Phenomenon https://books.google[...] 1997-05-24
_[100] 간행물 Effect of 'Unigram' Merger Uncertain for Latin America: International Roster https://books.google[...] 1998-07-11
_[101] 웹인용 Discos de oro y platino http://www.capif.org[...] 아르헨티나 음반 영상 제작 협회 2019-05-30
_[102] 잡지 Breakin' & Entering https://www.american[...] 2018-07-28
_[103] 잡지 There's No Doubt https://books.google[...] 2020-03-19
_[104] 잡지 No Doubt Travels Well https://books.google[...] 2020-03-19
_[105] 서적 Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 http://www.mediafire[...] Fundación Autor/SGAE 2017-01-08
_[106] 웹인용 Official Charts Analysis: Adele holds off James, Iggy at albums summit https://www.musicwee[...] 2018-07-28
_[107] 웹인용 Ask Billboard: Olympic-Sized Gold (Medal) Records http://www.billboard[...] 2012-09-15
_[108] 웹인용 Shania, Backstreet, Britney, Eminem and Janet Top All Time Sellers http://www.mi2n.com/[...] 2018-07-30
_[109] 잡지 Boy Bands, Painting Danes & A Million-Selling Queen: Interscope Ska Phenomenon https://books.google[...] 2020-03-19
_[110] 잡지 Effect of 'Unigram' Merger Uncertain for Latin America: International Roster https://books.google[...] 2020-03-19
_[111] 잡지 The First Lady of Rock 2004-04
_[112] 웹인용 Tragic Kingdom – No Doubt https://www.allmusic[...] 2008-10-27
_[113] 서적 The Encyclopedia of Popular Music Omnibus Press
_[114] 웹인용 Tragic Kingdom http://ew.com/articl[...] 2016-12-28
_[115] 뉴스 'Kingdom' Is Band's Best Yet, No Doubt 1995-11-13
_[116] 서적 MusicHound Rock: The Essential Album Guide https://archive.org/[...] Visible Ink Press
_[117] 잡지 Reviews https://worldradiohi[...] 2021-08-30
_[118] 웹인용 No Doubt: Tragic Kingdom https://pitchfork.co[...] 2020-03-15
_[119] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
_[120] 뉴스 Consumer Guide: Turkey Shoot https://www.robertch[...] 2008-10-27